Addressing junior personnel at Quantico, Defense Secretary Pete Hegseth unveiled six major initiatives to overhaul military standards