Exclusive: While 3.5 million of the top earning households cash in – just under 700,000 of the poorest households will miss out, new figures show