Taylor Sheridan is planning a major crossover with his new crime series spinoff, bringing over a main character from one of his hit shows.