Christopher Nolan's The Odyssey bolsters an all-star cast delivering superb performances, but there are few that stand out above the rest.