Most visas were rescinded over criminal accusations, the State Department said, while some were revoked from people who had celebrated the assassination of Charlie Kirk.