The defense secretary’s cuts, which have hit about 10 percent of the military’s top officers, are dividing the Pentagon, officials said.