CJI slams failure to give information on the deaths, including a sexual assault, to a court-appointed panel; asks why post-mortems were conducted in only 20 out of the 640 deaths in the relief camps