“We are struggling to regulate [the short-term rental market].''