Netflix's twist-filled drama reaches an epic streaming milestone, with a new season already in the works.