The jury has said that it is unable to agree on a verdict in a case that has shocked America