Reported restrictions could put airlines that comply with Israel at odds with national laws under which they operate.