Tyson Fury’s new documentary is set to be released shortly before his super-fight against Anthony Joshua