Jahrelang schien der Fall an der US-Universität Cornell erledigt. Jetzt wird neu ermittelt – und die Frage drängt sich auf, wie Elite-Institutionen mit schweren Vorwürfen wirklich umgehen.