The attempt on a Russian spy’s life in 2018 turned an unassuming burg upside-down.