Two of Britain’s biggest gambling operators have warned John Healey that further tax increases in this month’s Budget could force betting shops and casinos to close, putting jobs and investment at risk.