Banks overseeing Turkey’s fund liquidations sold about $254 million of blue-chip shares held by frozen funds off-market, in a move that could help remove an overhang on the country’s stock indexes.