The European Commission's EU ETS proposal slows carbon market cuts. Exclusive analysis: 2.4 billion extra tonnes of CO2 permitted, and green steel investments at risk.