A dizzying volley of court rulings in recent days has created widespread confusion about which congressional boundaries will be in effect in November.