Tom Cruise visited MAPPA’s 15th-anniversary exhibition in Tokyo alongside filmmaker Alejandro G. Iñárritu, where the duo explored displays dedicated to some of the studio’s biggest anime productions, including ‘Attack on Titan’