Long-standing assumptions about browsers are getting more expensive as AI takes on a bigger role in daily browsing.