Tyga’s being sued by a Beijing management company for allegedly skipping out on a performance ... and the company is looking to collect a whopping $135K ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, the rapper’s being sued for…