A history enthusiast builds an interactive page to map centuries of monuments that dot the capital