The yen headed for its biggest daily gain in more than two weeks after Finance Minister Satsuki Katayama’s latest comments on the currency kept traders on alert for the risk of intervention.