French referee Mathilde Demoncay was forced to leave the field at half-time due to her injuries