US hospital chain is the latest not-for-profit healthcare provider to seek a large deal