The Expanse may have ended its television run four years ago, but its epic sci-fi universe lives on through an officially sanctioned sequel.