Sie machen eine Welle: Der Ehrengast Tschechien setzt auf Shakespeare und hat eine Agenda weit jenseits der Frankfurter Buchmesse.