Heading into the midterms, the economy should have been President Trump’s and the GOP’s strong point, but it’s not thanks to the self-inflected injury of tariffs and the inflation it continues to stoke.