One of the greatest lines in the history of dystopian fiction seems to hit even harder after watching Apple TV’s post-apocalyptic sci-fi masterpiece.