The First Lady appeared to be 'beaming' as a body language expert says she has a 'new confidence'