Backed by YC and WTFund, San Francisco-based antimattr is building wearable tech for human-agent interaction that summarises conversations with clarity in noisy environments.