‘Pulp Fiction’ director’s swashbuckling play will open in March