From first-year coach Robert Saleh’s viewpoint, the Tennessee Titans have a finishing problem and a 1-4 record in games decided by a touchdown or less this season to prove it