Hong Kong’s securities watchdog has directed the stock exchange to suspend trading of three listed companies in the last month, signalling a hawkish turn regarding the quality of listed firms.