A sealed glass world lost about a third of its oxygen in 16 months. Scientists traced it to soil microbes and concrete.