Elena Rybakina a écarté en trois manches Naomi Osaka dans le choc de la soirée à Toronto.