Some of Argentina’s players celebrated with a banner referencing the Falkland Islands after their win