Johnson joined Commanders fans in questioning a disastrous final sequence that cost Washington an opportunity to defeat the Giants