Before you buy coloured contact lenses, here’s a quick guide on how to pick the right shade, check the fit and find a trusted seller.