Rams coach Sean McVay says the NFL told him officials made a mistake in calling a late pass-interference penalty that swung Los Angeles’ loss at Denver