Camille Johnston, 46, from Ray County, has been removed by the Missouri Attorney General's Office during an investigation into allegations she abused her role with three affairs