The U.S. hasn't seen measles numbers like this since 1992. An epidemiologist explains what's driving the surge.