Facing a potentially giant tax bill that could threaten his voting power, Zuckerberg was days away from listing his Palo Alto home when Meta agreed to create a new class of stock.