What disappointed skywatchers in 1986 became a scientific triumph, as an international fleet of spacecraft revealed the secrets of the world's most famous comet.