Lynskey followed former co-star Holland Taylor's lead in discussing her experience starring on the hit sitcom.