A postman’s son from Kentucky, he worked hard to lose his accent but never forgot his Appalachian roots. “The best stories come from west of the Potomac,” he said.