Security teams sweep the jet at Jaipur airport as investigators probe the threat and verify passenger safety after the diversion