Apple has confirmed an issue causing a “small number” of iPhone 18 Pro Max devices on AT&T to lose cellular service. Apple released software and carrier updates to prevent the issue from occurring, but the company tells 9to5Mac that affected devices that have already lost service will require a…