Verity, starring Anne Hathaway and Dakota Johnson, gets an ‘A’ certificate in India after CBFC cuts 23 seconds of intimate scenes and makes other changes