The Sandpapergate series was acrimonious, but the two captains had empathy for each other